Monthly Archives: Oktober 2015

LÜGEN Tour 2015 – Here we go !! Es geht loooos :))

Flyer hinten

DANKE !! – ‚Refugee Aid‘ Charity / Benefiz Festival

12042961_976782145698000_7704091853245183795_n

Was für eine Party!! Wir waren tief beeindruckt von der großen und überaus positiven Resonanz auf das erfolgreiche ‚Refugee Aid‘ – Festival. Es kamen am Ende € 36.000.- zusammen, die zu gleichen Teilen an drei Flüchtlingshilfeorgansiationen in und um Koblenz gespendet werden konnten. Dank Euch allen und den wirklich zahllosen Helfern, Unterstützern, Spendern, Sponsoren, Präsentatoren, Organisatoren, Musikern und auch Crews, Security und Technikern -die alle ausnahmslos ehrenamtlich gearbeitet haben- von frühmorgens bis tief in die Nacht. Vielen, vielen Dank an alle Beteiligten – und an Euch alle, die Ihr mit dabei wart!!

 

What a party!! People, we were deeply touched by all the enormous and positive feedback our ‚Refugee Aid‘ charity festival has received. All in all we could accumulate 36.000.- Euros for three different refugee aid organisations in and around the Koblenz area. That is thanks to you – and to all the countless (really!) helping hands, supporters, donators, sponsors, presentators, organisations, musicians and crews, technicians and security who all worked without payment – from early in the morning until very late at night. Thank you very, very much for making it such a big success!!

 

12047120_758431197600795_6146327854674699361_n IMG-20150928-WA0003 12032130_976782182364663_6255759283365420937_n 12004091_1023906977643409_7669059461104044528_n